珠海国际设计周2019 Zhu Hai Design Week 2019

作者:夏江南

创作时间:2019

以设计与科技为主题,以关键词“交流”为核心,着重呈现设计周国际化、专业化、特色化的三大特色,打造出一个全局性,跨专业,广视野,专业性强的平台。运用量子力学中波粒二象性等概念,在波粒二象性中,粒子结构具有着粒子与波的双重共性两者互为补充,正如有形的设计与无形的科技。当象征着设计与科技的粒子聚集在一起,也便形成了某种态势。我们将设计思维、技术思潮、美学思辨等无形的思维形态聚集并激烈碰撞,同时我们也将设计作品、科技产品、创新物品等有形的物质产品呈现给观众,这便是本次珠海国际设计周所要聚集呈现的能量。
With the theme of design and technology and a keyword "communication" as the core, we focus on presenting the three significant characteristics of the Design Week. They are internationalization, professionalization, and specialization.  We aim to create a comprehensive, interdisciplinary, insightful, and professional platform. Using the concept of wave-particle duality in quantum mechanics, the particle structure has the duality of particle and wave. They complement each other, just as tangible design and intangible technology. When the particles symbolizing design and technology are gathered together, a particular situation is formed. At the same time, we present the tangible material products such as design works, scientific and technological products, and innovative items to the audience. This is the energy that this Zhuhai International Design Week will gather and present.