相得 Mutuality

作者:姜莹 Jiang Ying

创作时间:2018

《易经》里有“五位相得,而各有合,相得相合,才能产生天地万物”之说。所谓“相得”就是相得益彰,互相配合,亲密无间,和谐融洽。本作品正是在于探讨两种事物之间关联共生的关系。他们可能代表两座城市或是两种文化,两个视角等等,具有多种可能性。
本作品的表现形式上有着西方平面构成设计的印记,同时又使用中国传统天然印染的方法,这也是在从某个角度诠释“相得”。
Creative Description:
In the book of I-ching, a point is mentioned, there are similarities and differences in wuwei , they coexist  with effects and influence on each other, the mutuality create heaven and earth. The so-called "mutuality" means complementing each other, cooperating with each other, being intimate and harmonious. The purpose of this work is to explore the relationship between the two things. Maybe they represent two cities or two cultures, two perspectives, and so on. There are so many possibilities. The form of this work is marked by the Western graphic composition design, and the traditional Chinese natural printing and dyeing technology. This is an explanation of "mutuality".